Where does “snøfokk” come from?
snøfokk (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk fokk, from English fuck, from English clusterfuck, from English cluster, from Middle English cluster, from Old English cluster, from Proto-Germanic klus-.
snøfokk (Norwegian Nynorsk): drifting or blowing snow
Ancestry of “snøfokk”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | fokk | an act of whisking or blowing; something which... |
| 2 | English | fuck | To have sexual intercourse, to copulate; To have... |
| 3 | English | clusterfuck | A chaotic situation where everything seems to go... |
| 4 | English | cluster | A group or bunch of several discrete items that... |
| 5 | Middle English | cluster | — |
| 6 | Old English | cluster | — |
| 7 | Proto-Germanic | klus- | — |