Where does “straffekoloni” come from?

straffekoloni (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk koloni, from Latin colōnia, from Latin colōnus, from Latin colō, from Latin quelō, from Proto-Italic kʷelō, from Proto-Indo-European kʷéleti, from Proto-Indo-European kʷel- — to turn.

straffekoloni (Norwegian Nynorsk): a penal colony

Definitions

  1. a penal colony

Ancestry of “straffekoloni”, step by step

straffekoloni traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk koloni

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskkolonia colony
2LatincolōniaA colony, settlement
3Latincolōnusfarmer, especially a kind of tenant farmer or sharecropper; husbandman; tiller of the soil
4Latincolōto cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden
5Latinquelō
6Proto-Italickʷelōto inhabit
7Proto-Indo-Europeankʷéleti
8Proto-Indo-Europeankʷel-to turn

via Norwegian Nynorsk straff

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskstraffa punishment; a penalty
Every word from Proto-Indo-European kʷel-Every word from Proto-Indo-European kʷéletiEvery word from Proto-Italic kʷelō
straffekoloni — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer