Where does “svinemelde” come from?

svinemelde (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk svin, from Old Norse svín, from Proto-Germanic swīną, from Proto-Indo-European suH-, from Proto-Indo-European sewH-, from Proto-Indo-European sew- — to press out, extract; juice; liquid, rain; to...

svinemelde (Norwegian Nynorsk): common orach, Atriplex patula

Definitions

  1. common orach, Atriplex patula

Ancestry of “svinemelde”, step by step

svinemelde traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk svin

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsksvinpig, hog, swine
2Old Norsesvínpig, swine
3Proto-Germanicswīnąswine, pig
4Proto-Indo-EuropeansuH-pig, hog, swine
5Proto-Indo-EuropeansewH-to bear; to give birth
6Proto-Indo-Europeansew-to press out, extract; juice; liquid, rain; to...

via Norwegian Nynorsk melde

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskmeldeto report, notify about, file a complaint about;...
2Middle Low Germanmeldento betray
3Old Saxonmeldōn—
4Proto-West Germanicmelþōnto specify; point out; show; to inform; divulge;...
5Proto-Germanic*melþōną—
Every word from Proto-Indo-European sew- →Every word from Proto-Indo-European sewH- →Every word from Proto-Indo-European suH- →