Where does “tollbarriere” come from?

tollbarriere (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk toll, from Old Norse tollr, from Middle Low German tol, from Old Saxon tolna, from Latin toloneum, from Latin teloneum, from Ancient Greek τελώνιον, from Ancient Greek τελώνης — price.

tollbarriere (Norwegian Nynorsk): tariff barrier

Definitions

  1. tariff barrier

Ancestry of “tollbarriere”, step by step

tollbarriere traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk toll

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsktollduty; customs
2Old Norsetollr
3Middle Low Germantol
4Old Saxontolna
5Latintoloneum
6Latinteloneumtoll booth; custom house
7Ancient Greekτελώνιονtoll-house
8Ancient Greekτελώνηςa farmer or collector or the tolls, customs or...
9Ancient Greekὠνέομαιto buy, purchase
10Ancient Greekὦνοςprice
11Proto-Indo-Europeanwosno-
12Proto-Indo-Europeanwesno-price

via Norwegian Nynorsk barriere

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskbarrierea barrier
2Frenchbarrièrebarrier; fence
3Old Frenchbarriere
4Old Frenchbarrebar
5Vulgar Latinbarrabarrier
6Frankishbarabar, beam, barrier, fence
7Proto-Germanicbarōbeam, bar, barrier
8Proto-Indo-EuropeanbʰerH-to pierce; to strike; brown
Every word from Proto-Indo-European wesno-Every word from Proto-Indo-European wosno-Every word from Ancient Greek ὦνος