Where does “tomatsuppe” come from?

tomatsuppe (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk tomat, from German Tomate, from French tomate, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomātl, from Proto-Nahuan *toma- — tomatillo.

tomatsuppe (Norwegian Nynorsk): tomato soup

Definitions

  1. tomato soup

Ancestry of “tomatsuppe”, step by step

tomatsuppe traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk tomat

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsktomata tomato
2GermanTomatetomato
3Frenchtomatetomato; first/third-person singular present...
4Spanishtomatetomato; tomatillo; hole
5Classical Nahuatltomātltomato
6Proto-Nahuan*toma-tomatillo

via Norwegian Nynorsk suppe

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsksuppesoup
2Low Germansuppe—
Every word from Proto-Nahuan *toma- →Every word from Classical Nahuatl tomātl →Every word from Spanish tomate →