Where does “von” come from?

von (Norwegian Nynorsk) comes from German von, from Middle High German von, from Old High German fon, from Proto-Germanic fanē, from Proto-Indo-European h₂pó, from Proto-Indo-European h₂epo — from, off, back; off, away; off, from.

von (Norwegian Nynorsk): hope; expectation; likelyhood, eventuality

Definitions

  1. hope; expectation; likelyhood, eventuality

Ancestry of “von”, step by step

von traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German von

StepLanguageWordMeaning
1Germanvonfrom; of, belonging to; by
2Middle High Germanvonfrom
3Old High Germanfonfrom
4Proto-Germanicfanēfrom
5Proto-Indo-Europeanh₂póoff, away
6Proto-Indo-Europeanh₂epofrom, off, back; off, away; off, from

via Old Norse án

StepLanguageWordMeaning
1Old Norseánwithout
2Proto-Germanicþanthen, at that time
3Proto-Germanicþam
4Proto-Indo-Europeantóm
5Proto-Indo-Europeanthis; that

via Old Norse ván

StepLanguageWordMeaning
1Old Norsevánhope, expectation
2Proto-Germanicwēnizlikely, to be expected; promising, hopeful; hope,...
3Proto-Indo-Europeanwenh₁-to love

Words derived from “von

Every word from Proto-Indo-European h₂epoEvery word from Proto-Indo-European h₂póEvery word from Proto-Germanic fanē
von — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer