Where does “เลือย่” come from?

เลือย่ (Nyah Kur) comes from Thai เลื่อย — saw; to saw.

เลือย่ (Nyah Kur): saw (tool)