Where does “o-” come from?

o- (Ojibwe): A prefix denoting the third person; go somewhere...