Where does “զճանապարհայն” come from?

զճանապարհայն (Old Armenian) comes from Old Armenian ճանապարհ, from Old Armenian ճարանապարհ, from Undetermined čarana-parθ, from Undetermined parθ — passage.

զճանապարհայն (Old Armenian): by way of, by the way, on the way

Definitions

  1. by way of, by the way, on the way

Ancestry of “զճանապարհայն”, step by step

զճանապարհայն traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Old Armenian ճանապարհ

StepLanguageWordMeaning
1Old Armenianճանապարհway, road, route, street, path; journey;...
2Old Armenianճարանապարհ
3Undeterminedčarana-parθ
4Undeterminedparθpassage

via Old Armenian այն

StepLanguageWordMeaning
1Old Armenianայնthat
2Old Armenianնո-that
3Proto-Indo-Europeanh₁nós

via Old Armenian զ

StepLanguageWordMeaning
1Old Armenianզ
2Old Armenianգած-
Every word from Undetermined parθEvery word from Undetermined čarana-parθEvery word from Old Armenian ճարանապարհ