Where does “համք” come from?

համք (Old Armenian) comes from Old Armenian -ք, from Proto-Indo-European -s — Derives nouns from roots.

համք (Old Armenian): the sexual organs, privy parts