Where does “հիւանդագին” come from?

հիւանդագին (Old Armenian) comes from Old Armenian -ագին, from Old Armenian -գին, from Middle Iranian -agēn.

հիւանդագին (Old Armenian): sickly, very ill; like a sick person