Where does “ձոյլ” come from?

ձոյլ (Old Armenian) comes from Proto-Indo-European ǵʰew-lo-, from Proto-Indo-European ǵʰew- — to pour.

ձոյլ (Old Armenian): molten, solid, cast; molten mass; mass of people