teu (Old Catalan) comes from Latin tuum, from Proto-Italic towos, from Proto-Indo-European túh₂ — you, thou.