Where does “доити” come from?

доити (Old Church Slavonic) comes from Proto-Slavic dojiti, from Proto-Indo-European dʰeh₁(y)- — to suckle, nurse.

доити (Old Church Slavonic): to breastfeed, suckle; to milk; to reach at, to...