Where does “mēsto” come from?

mēsto (Old Dutch) comes from Proto-West Germanic *maist, from Proto-Germanic maist — most, to the greatest degree.