Where does “forwyrcan” come from?
forwyrcan (Old English) comes from Old English wyrċan, from Proto-West Germanic *wurkijan, from Proto-Germanic *wurkijaną, from Proto-Indo-European wr̥ǵyéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.
forwyrcan (Old English): to do wrong, sin
Definitions
- to do wrong, sin
Ancestry of “forwyrcan”, step by step
forwyrcan traces back through two separate lines of ancestry.
via Old English wyrċan
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Old English | wyrċan | to make; to work |
| 2 | Proto-West Germanic | *wurkijan | to work |
| 3 | Proto-Germanic | *wurkijaną | — |
| 4 | Proto-Indo-European | wr̥ǵyéti | to be working, to be at work |
| 5 | Proto-Indo-European | -yéti | Creates intransitive, often deponent,... |
| 6 | Proto-Indo-European | yé- | — |
| 7 | Chichewa | iye | he, she |
via Proto-Germanic frawurkijaną
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Proto-Germanic | frawurkijaną | to work ill, do wrong; to sin |
| 2 | Proto-Germanic | wurkijaną | to work, to do work; to make |