Where does “him” come from?

him (Old English) comes from Proto-Germanic himmai — dative singular masculine/neuter of *hiz.

him (Old English): dative of hē: him; dative of hit: it; dative of...