Where does “manaþ” come from?

manaþ (Old English) comes from Old English mān, from Sanskrit महादेव, from Sanskrit महा, from Proto-Indo-Aryan maźʰā́, from Proto-Indo-Iranian maȷ́ʰā́, from Proto-Indo-European méǵh₂s — big, great.

manaþ (Old English): false oath; perjury

Definitions

  1. false oath; perjury

Ancestry of “manaþ”, step by step

manaþ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Old English mān

StepLanguageWordMeaning
1Old Englishmānbad, criminal, false; shameful act; crime;...
2Sanskritमहादेवthe "great God"
3Sanskritमहाcombining form of महत्; buffalo; great, large,...
4Proto-Indo-Aryanmaźʰā́
5Proto-Indo-Iranianmaȷ́ʰā́big, great
6Proto-Indo-Europeanméǵh₂sbig, great

via Old English āþ

StepLanguageWordMeaning
1Old Englishāþoath
2Proto-West Germanicaiþoath
3Proto-Germanicaiþazoath
4Proto-Indo-Europeanoyt-

via Proto-Germanic mainaiþaz

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Germanicmainaiþazperjury
2Proto-Germanicmainądamage, hurt; unjustice, sin
Every word from Proto-Indo-European méǵh₂sEvery word from Proto-Indo-Iranian maȷ́ʰā́Every word from Proto-Indo-Aryan maźʰā́