Where does “amaladir” come from?

amaladir (Old French) comes from Old French malade, from Latin male habitus, from Latin male, from Latin malus, from Ancient Greek μηλέα, from Ancient Greek μῆλον, from Proto-Indo-European (s)meh₁l- — small animal”; small animal.

Ancestry of “amaladir”, step by step

amaladir traces back through two separate lines of ancestry.

via Old French malade

StepLanguageWordMeaning
1Old Frenchmaladeill, unwell, sick
2Latinmale habitushaving a sickness; ill-kept, not in good...
3Latinmalebadly; wrongly; cruelly, wickedly
4Latinmalusunpleasant, distressing, painful, nasty, bad;...
5Ancient Greekμηλέαapple tree
6Ancient Greekμῆλονapple; any fruit from a tree; a woman's breast
7Proto-Indo-European(s)meh₁l-small animal”; small animal

via Old French a

StepLanguageWordMeaning
1Old Frenchato; towards; belonging to
2LatinA
3Etruscan𐌀and, also
4Ancient Greekᾱ̔
5Phoenician𐤀ox; aleph; alef
6Egyptian𓃾
Every word from Proto-Indo-European (s)meh₁l-Every word from Ancient Greek μῆλονEvery word from Ancient Greek μηλέα