Where does “jaldiere” come from?

jaldiere (Old French) comes from Late Latin caldaria, from Latin caldus — Syncopated but Classical form of calidus.