Where does “pomme grenate” come from?
pomme grenate (Old French) comes from Italian pom granat, from Medieval Latin pomum granatum, from Latin pōmum, from Latin pōmus, from Proto-Italic poomos, from Proto-Indo-European h₂po-h₁ém-os, from Proto-Indo-European h₂epo — from, off, back; off, away; off, from.
pomme grenate (Old French): pomegranate
Definitions
- pomegranate
Ancestry of “pomme grenate”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | pom granat | — |
| 2 | Medieval Latin | pomum granatum | seeded fruit; grainy apple; pomegranate |
| 3 | Latin | pōmum | any type of fruit (applied to apples, cherries, nuts, berries, figs, dates, etc.) |
| 4 | Latin | pōmus | fruit |
| 5 | Proto-Italic | poomos | fruit |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂po-h₁ém-os | taken off |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂epo | from, off, back; off, away; off, from |