Where does “tonelet” come from?

tonelet (Old French) comes from Old French tonel, from Old French tone, from Late Latin tunna, from Proto-Celtic tunna — hide, skin.