Where does “toquesain” come from?

toquesain (Old French) comes from Old Occitan tocasenh, from Old Occitan senh, from Vulgar Latin signum, from Latin signum, from Proto-Italic seknom, from Proto-Indo-European sek- — to cut, cut off, sever.