Where does “अणइ” come from?

अणइ (Old Gujarati) comes from Gurjar Apabhramsa अण्णइ, from Sanskrit अन्य, from Proto-Indo-Iranian Hanyás, from Proto-Indo-European h₂en — there.

Ancestry of “अणइ”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Gurjar Apabhramsaअण्णइand
2Sanskritअन्यother, different; other than, different from,...
3Proto-Indo-IranianHanyásother
4Proto-Indo-Europeanh₂enthere
Every word from Proto-Indo-European h₂en →Every word from Proto-Indo-Iranian Hanyás →Every word from Sanskrit अन्य →