tavala (Old High German) comes from Old Italian tavola, from Latin tabula, from Proto-Italic *taðlā — board.