Where does “laithe” come from?

laithe (Old Irish) comes from Proto-Celtic latyom, from Proto-Indo-European leh₁t- — warm part of the year.

laithe (Old Irish): day, daytime, daylight