Where does “mug” come from?

mug (Old Irish) comes from Proto-Celtic mogus, from Proto-Indo-European mogʰus — boy; young person; boy-servant?; young person.

mug (Old Irish): male slave or servant, serf, bondman