Where does “tugae” come from?

tugae (Old Irish) comes from Proto-Celtic *togyā, from Proto-Indo-European (s)teg- — to cover; pole, stick, beam.

tugae (Old Irish): verbal noun of tuigithir: covering, cover;...