Jawi (Old Javanese) comes from Old Javanese jawa, from Sanskrit यव, from Proto-Indo-Iranian yáwas, from Proto-Indo-European yéwos, from Proto-Indo-European yew- — to mix.
Jawi (Old Javanese): Javanese