Where does “-os” come from?

-os (Old Latin) comes from Proto-Italic -os, from Proto-Indo-European -ós — Creates agent nouns from verb stems, denoting...

-os (Old Latin): accusative masculine plural of -us