Where does “साउली” come from?
साउली (Old Marathi) comes from Maharastri Prakrit 𑀙𑀸𑀇𑀮𑁆𑀮, from Sanskrit छाया, from Proto-Indo-Iranian śćaHyáH, from Proto-Indo-European (s)ḱeh₃ih₂, from Proto-Indo-European (s)ḱeh₃- — darkness, shadow.
साउली (Old Marathi): shade, shadow
Ancestry of “साउली”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Maharastri Prakrit | 𑀙𑀸𑀇𑀮𑁆𑀮 | — |
| 2 | Sanskrit | छाया | shadow; shade; shady place; reflection; shading... |
| 3 | Proto-Indo-Iranian | śćaHyáH | shade, shadow |
| 4 | Proto-Indo-European | (s)ḱeh₃ih₂ | shadow, shade |
| 5 | Proto-Indo-European | (s)ḱeh₃- | darkness, shadow |