Where does “𑘀𑘭𑘜𑘹” come from?
𑘀𑘭𑘜𑘹 (Old Marathi) comes from Maharastri Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇, from Ashokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺, from Sanskrit आक्षेति, from Sanskrit कषति, from Sanskrit कष्, from Sanskrit कृष्, from Proto-Indo-European kʷéls- — to pull, drag.
Ancestry of “𑘀𑘭𑘜𑘹”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Maharastri Prakrit | 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 | to remain |
| 2 | Ashokan Prakrit | 𑀅𑀙𑀢𑀺 | — |
| 3 | Sanskrit | आक्षेति | to abide, dwell in |
| 4 | Sanskrit | कषति | — |
| 5 | Sanskrit | कष् | to injure, destroy |
| 6 | Sanskrit | कृष् | to farm |
| 7 | Proto-Indo-European | kʷéls- | to pull, drag |