Where does β€œπ‘˜’π‘˜Ώπ‘˜¨π‘˜°π‘˜Žπ‘˜΅π‘˜β€ come from?

π‘˜’π‘˜Ώπ‘˜¨π‘˜°π‘˜Žπ‘˜΅π‘˜ (Old Marathi) comes from Sanskrit ΰ€ͺΰ₯ΰ€°ΰ€Ύΰ€•ΰ₯ƒΰ€€, from Sanskrit ΰ€ͺΰ₯ΰ€°ΰ€•ΰ₯ƒΰ€€ΰ€Ώ, from Sanskrit ΰ€ͺΰ₯ΰ€°-, from Proto-Indo-Aryan pra-, from Proto-Indo-Iranian pra-, from Proto-Indo-European pro-, from Proto-Indo-European por-, from Proto-Indo-European per- β€” passed , crossed.

π‘˜’π‘˜Ώπ‘˜¨π‘˜°π‘˜Žπ‘˜΅π‘˜ (Old Marathi): unrefined, rough, ordinary, low, vulgar

Definitions

  1. unrefined, rough, ordinary, low, vulgar

Ancestry of β€œπ‘˜’π‘˜Ώπ‘˜¨π‘˜°π‘˜Žπ‘˜΅π‘˜β€, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritΰ€ͺΰ₯ΰ€°ΰ€Ύΰ€•ΰ₯ƒΰ€€natural, original, unaltered, unrefined
2Sanskritΰ€ͺΰ₯ΰ€°ΰ€•ΰ₯ƒΰ€€ΰ€Ώthe original or natural form or condition of anything, original or primary substance
3Sanskritΰ€ͺΰ₯ΰ€°-forward, before; forward, forth; in front of
4Proto-Indo-Aryanpra-forth
5Proto-Indo-Iranianpra-toward, forward
6Proto-Indo-Europeanpro-toward, forward
7Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
8Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
9Proto-Indo-EuropeanprΜ₯tΓ³spassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European prΜ₯tΓ³s β†’Every word from Proto-Indo-European per- β†’Every word from Proto-Indo-European por- β†’