Where does “hinka” come from?

hinka (Old Norse) comes from Spanish hincar, from Spanish fincar, from Old Spanish fincar, from Vulgar Latin *fīgicāre, from Latin fīgō, from Proto-Italic feigʷō — to insert; to fasten.

hinka (Old Norse): to limp or hobble

Definitions

to limp or hobble

Ancestry of “hinka”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	hincar	to thrust, drive
2	Spanish	fincar	to thrust, stick; to plant, cultivate; to acquire...
3	Old Spanish	fincar	—
4	Vulgar Latin	*fīgicāre	—
5	Latin	fīgō	to fasten, fix
6	Proto-Italic	feigʷō	to insert; to fasten

Every word from Proto-Italic feigʷō →Every word from Latin fīgō →Every word from Vulgar Latin *fīgicāre →