Where does “hvíldarlauss” come from?

hvíldarlauss (Old Norse) comes from Old Norse hvíld, from Old Norse hvíla, from Proto-Germanic hwīlāną, from Proto-Germanic -āną, from Proto-Germanic -ajaną, from Proto-Indo-European -oyéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

hvíldarlauss (Old Norse): restless

Definitions

  1. restless

Ancestry of “hvíldarlauss”, step by step

hvíldarlauss traces back through two separate lines of ancestry.

via Old Norse hvíld

StepLanguageWordMeaning
1Old Norsehvíldrest, repose; pause; inflection of hvíla: ## past...
2Old Norsehvílabed; to rest; to lie, rest, sleep
3Proto-Germanichwīlānąto rest, to pause, to take a break
4Proto-Germanic-ānąCreates factitive verbs from adjectives, later...
5Proto-Germanic-ajaną
6Proto-Indo-European-oyétiCreates factitive verbs from adjectives
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via Old Norse lauss

StepLanguageWordMeaning
1Old Norselaussloose
2Proto-Germaniclausazloose, free; empty, devoid; false, untrue
3Proto-Indo-EuropeanlewH-louse
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Indo-European -yétiEvery word from Proto-Germanic -āną