Where does “jarlborinn” come from?

jarlborinn (Old Norse) comes from Old Norse jarl, from Proto-Norse ᛖᚱᛁᛚᚨᛉ, from Proto-Germanic erlaz, from Proto-Germanic erōną, from Proto-Indo-European h₁er- — earth.

jarlborinn (Old Norse): being an earl by birth

Definitions

  1. being an earl by birth

Ancestry of “jarlborinn”, step by step

jarlborinn traces back through two separate lines of ancestry.

via Old Norse jarl

StepLanguageWordMeaning
1Old NorsejarlA highborn, noble man or warrior; earl
2Proto-NorseᛖᚱᛁᛚᚨᛉThe meaning of this term is uncertain....
3Proto-Germanicerlazman, nobleman
4Proto-Germanicerōną—
5Proto-Indo-Europeanh₁er-earth

via Old Norse borinn

StepLanguageWordMeaning
1Old Norseborinnpast participle of bera; born; borne
2Proto-Germanicburanazpast participle of *beraną; born; carried, beared
3Proto-Germanicberanąto carry, to bear
4Proto-Indo-Europeanbʰéretito be carrying
5Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown
Every word from Proto-Indo-European h₁er- →Every word from Proto-Germanic erōną →Every word from Proto-Germanic erlaz →
jarlborinn — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer