Where does “pyttr” come from?

pyttr (Old Norse) comes from Old Saxon putti, from Proto-Germanic *puti, from Latin puteus, from Latin -al — noun-forming suffix.

pyttr (Old Norse): pit, pool, cesspool