Where does “-𐎡𐎣” come from?

-𐎡𐎣 (Old Persian) comes from Proto-Indo-Iranian -kas, from Proto-Indo-European -ḱos — -y, -ic.

-𐎡𐎣 (Old Persian): of, pertaining to, belonging to, related to