Where does “Ave Maria” come from?

Ave Maria (Old Portuguese) comes from Latin Ave Maria, from Latin Marīa, from Ancient Greek Μαρία, from Hebrew מִרְיָם, from Aramaic מרים, from Biblical Hebrew מִרְיָם.

Ancestry of “Ave Maria”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1LatinAve MariaHail Mary
2LatinMarīaMary mother of Jesus
3Ancient GreekΜαρίαMary, Maria
4Hebrewמִרְיָם—
5Aramaicמריםbitter
6Biblical Hebrewמִרְיָם—

Words derived from “Ave Maria”

Every word from Biblical Hebrew מִרְיָם →Every word from Hebrew מִרְיָם →Every word from Aramaic מרים →