coissa (Old Portuguese) comes from Late Latin coxa, from Latin coxa, from Proto-Indo-European koḱs- — joint.