irmão (Old Portuguese) comes from Vulgar Latin germanus, from Latin Germānus, from Latin germen, from Proto-Italic genamen, from Proto-Indo-European ǵénh₁mn̥, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.
irmão (Old Portuguese): brother; sibling