novo (Old Portuguese) comes from Latin novus, from Proto-Italic nowos, from Proto-Indo-European *néwos.