Where does “gitala” come from?

gitala (Old Saxon) comes from Spanish guitarra, from Old Spanish guitarra, from Arabic قِيثَارَة, from Latin cithara, from Ancient Greek κιθάρα — lyre; the ribs of the horse; ivy.

gitala (Old Saxon): calculation

Definitions

  1. calculation

Ancestry of “gitala”, step by step

gitala traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish guitarra

StepLanguageWordMeaning
1Spanishguitarraguitar
2Old Spanishguitarraclassical guitar
3Arabicقِيثَارَة
4Latincitharacithara, lyre, lute, guitar; guitar
5Ancient Greekκιθάραlyre; the ribs of the horse; ivy

via Old Saxon tala

StepLanguageWordMeaning
1Old Saxontala
2Proto-West Germanic*talunarration, report
3Proto-Germanictalōnarration, report; assessment, judgment;...
4Proto-Indo-Europeandel-to aim, calculate, adjust, count; to reckon,...

via Old Saxon

StepLanguageWordMeaning
1Old Saxonyou plural
2Proto-West Germanicjiʀyou
3Proto-GermanicjīzAlternative form of *jūz
4Proto-Indo-European*yúHsyou (plural)
Every word from Ancient Greek κιθάραEvery word from Latin citharaEvery word from Arabic قِيثَارَة