Where does “kunhã” come from?

kunhã (Old Tupi): woman, especially an indigenous woman from the Americas