Where does “ایكنه آطه” come from?

ایكنه آطه (Ottoman Turkish) comes from Ottoman Turkish آطه, from Proto-Turkic ātag — island.

Ancestry of “ایكنه آطه”, step by step

ایكنه آطه traces back through two separate lines of ancestry.

via Ottoman Turkish آطه

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishآطهisland
2Proto-Turkicātagisland

via Ottoman Turkish ایكنه

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishایكنهneedle, a long, thin and sharp implement used in sewing, knitting and embroidery
2Proto-Turkic*igneneedle
Every word from Proto-Turkic ātag