Where does “حال بو كه” come from?
حال بو كه (Ottoman Turkish) comes from Ottoman Turkish كه, from Classical Persian کِه, from Middle Persian 𐭠𐭩𐭪.
Ancestry of “حال بو كه”, step by step
حال بو كه traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Ottoman Turkish كه
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Ottoman Turkish | كه | who, which, that |
| 2 | Classical Persian | کِه | — |
| 3 | Middle Persian | 𐭠𐭩𐭪 | — |