Where does “حبسخانه‌جی” come from?

حبسخانه‌جی (Ottoman Turkish) comes from Ottoman Turkish حبسخانه, from Ottoman Turkish خانه, from Persian خانه, from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠, from Old Persian *vahanam, from Proto-Iranian *wāhana, from Proto-Iranian Hwah-, from Proto-Indo-Iranian Hwas- — to dwell, live, reside; to stay, spend the night.

حبسخانه‌جی (Ottoman Turkish): prison guard

Definitions

  1. prison guard

Ancestry of “حبسخانه‌جی”, step by step

حبسخانه‌جی traces back through two separate lines of ancestry.

via Ottoman Turkish حبسخانه

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishحبسخانهprison, jail
2Ottoman Turkishخانهhouse
3Persianخانهhouse
4Middle Persian𐭡𐭩𐭲𐭠house
5Old Persian*vahanam
6Proto-Iranian*wāhana
7Proto-IranianHwah-to dwell, remain
8Proto-Indo-IranianHwas-to dwell, inhabit; to stay
9Proto-Indo-Europeanh₂wes-to dwell, live, reside; to stay, spend the night

via Ottoman Turkish ـجی

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishـجیoccupational suffix
2Proto-Turkic-čiProfession suffix
Every word from Proto-Indo-European h₂wes-Every word from Proto-Indo-Iranian Hwas-Every word from Proto-Iranian Hwah-