Where does “نركس شهلا” come from?

نركس شهلا (Ottoman Turkish) comes from Persian نرگس شهلا, from Persian نرگس, from Middle Persian nlgs, from Ancient Greek Νάρκισσος — Narcissus.

Ancestry of “نركس شهلا”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Persianنرگس شهلاa reddish-blue narcissus; the eye of a mistress
2Persianنرگسnarcissus
3Middle Persiannlgs—
4Ancient GreekΝάρκισσοςNarcissus
Every word from Ancient Greek Νάρκισσος →Every word from Middle Persian nlgs →Every word from Persian نرگس →