Where does “پاچاوره‌جی” come from?

پاچاوره‌جی (Ottoman Turkish) comes from Ottoman Turkish پاچاوره, from Greek πατσαβούρα, from Venetian spazzadura, from Italian spazzatura, from Italian spazzare, from Latin spatiāri, from Latin spatior, from Latin spatium — to succeed, to prosper.

پاچاوره‌جی (Ottoman Turkish): ragman, a person who collects and sells unwanted household items such as rags and tatters

Definitions

  1. ragman, a person who collects and sells unwanted household items such as rags and tatters

Ancestry of “پاچاوره‌جی”, step by step

پاچاوره‌جی traces back through two separate lines of ancestry.

via Ottoman Turkish پاچاوره

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishپاچاورهrag, tatter, a piece of old cloth, generally used for cleaning, patching, etc
2Greekπατσαβούραa swab, rag, any dirty cloth
3Venetianspazzadura
4Italianspazzaturacleaning, sweep; rubbish
5Italianspazzareto sweep, or to sweep up
6Latinspatiāri
7LatinspatiorI go for a walk; walk around; stroll, promenade;...
8LatinspatiumSpace, room, extent; Distance between points; A...
9Proto-Indo-Europeanspéh₁-to succeed, to prosper
10Proto-Indo-Europeanspeh₁-to succeed, to prosper

via Ottoman Turkish ـجی

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishـجیoccupational suffix
2Proto-Turkic-čiProfession suffix
Every word from Proto-Indo-European speh₁-Every word from Proto-Indo-European spéh₁-Every word from Latin spatium