Where does “لکھنا” come from?
لکھنا (Pahari-Potwari) comes from Sanskrit लिखति, from Proto-Indo-Aryan raykʰ-, from Proto-Indo-Iranian raykʰ-, from Proto-Indo-European rikh₂-é-ti, from Proto-Indo-European reyk(ʷ)h₂- — to scratch.
لکھنا (Pahari-Potwari): to write
Definitions
- to write
Ancestry of “لکھنا”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Sanskrit | लिखति | to scratch, scrape; to pierce, lance, scarify; to... |
| 2 | Proto-Indo-Aryan | raykʰ- | — |
| 3 | Proto-Indo-Iranian | raykʰ- | — |
| 4 | Proto-Indo-European | rikh₂-é-ti | — |
| 5 | Proto-Indo-European | reyk(ʷ)h₂- | to scratch |